-
1 вол
-
2 Вол крылатый
♦ ( ENG ox, winged)в христианском искусстве - символ, связанный с евангелистом Лукой. -
3 работать как вол
Большой англо-русский и русско-английский словарь > работать как вол
-
4 безрогий вол
poll-boollockБольшой англо-русский и русско-английский словарь > безрогий вол
-
5 лягушка-вол
жен. bullfrogБольшой англо-русский и русско-английский словарь > лягушка-вол
-
6 bullock
-
7 bulloch
вол
Взрослый кастрированный самец крупного рогатого скота.
[ ГОСТ 16020-70]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bulloch
-
8 bullock
-
9 ox
-
10 bullock
вол -
11 stag
вололеньолень-самец -
12 ox, winged
-
13 ox
-
14 nigger
ˈnɪɡə сущ.
1) груб. негр, черномазый nigger culture ≈ негритянская культура nigger dialect ≈ негритянский диалект nigger song ≈ негритянская песня work like a nigger ≈ работать как вол a nigger in the woodpile ≈ скрытая причина;
тайное обстоятельство nigger heaven nigger luck nigger shooter
2) шоколадно-коричневый цвет n
1) амер. пренебр. черномазый, ниггер;
2) = nigger-minstrel;
to work like a ~ е работать как вол;
a ~ in the woodpile (in the fence) подозрительное обстоятельство, скрытая причина nigger груб. негр, черномазый ~ шоколадно-коричневый цвет;
nigger heaven амер. галерка;
work like a nigger = работать как вол;
a nigger in the woodpile скрытая причина;
тайное обстоятельство ~ шоколадно-коричневый цвет;
nigger heaven амер. галерка;
work like a nigger = работать как вол;
a nigger in the woodpile скрытая причина;
тайное обстоятельство ~ шоколадно-коричневый цвет;
nigger heaven амер. галерка;
work like a nigger = работать как вол;
a nigger in the woodpile скрытая причина;
тайное обстоятельство ~ шоколадно-коричневый цвет;
nigger heaven амер. галерка;
work like a nigger = работать как вол;
a nigger in the woodpile скрытая причина;
тайное обстоятельство -
15 bullock
-
16 stag
noun1) олень-самец (с пятого года)2) вол3) биржевой спекулянт4) холостяцкая вечеринка5) кавалер без дамы (на вечеринке и т. п.)6) (attr.) холостяцкий* * *1 (n) баран; бык; вол; кавалер без дамы; кастрированное домашнее животное; мальчишник; олень-самец; прием без дам; самец; спекулянт ценными бумагами; спекулянт ценными бумагами новых выпусков; холостяцкая пирушка накануне свадьбы2 (v) спекулировать ценными бумагами; спекулировать ценными бумагами новых выпусков* * ** * *[ stæg] n. олень самец, вол, кавалер без дамы, холостяцкая вечеринка, биржевой спекулянт adj. холостяцкий, без женщин, предназначенный только для мужчин* * *вололеньолень-самец* * *1. сущ. 1) а) олень-самец (достигший пяти лет) б) олений рог 2) вол 3) индюк (достигший двух лет) 4) сленг а) осведомитель б) дежурство; караульная служба 2. прил. предназначенный только для мужчин -
17 ox
noun(pl. oxen)1) бык2) всякий представитель семейства быков: вол, буйвол, бизон и т. п.the black oxа) старость;б) несчастье; the black ox has trod on my foot меня постигло несчастьеyou cannot flay the same ox twice посл. с одного вола двух шкур не дерутSyn:bull, bullock, calf, cow, heifer, steer* * *(n) бизон; буйвол; бык; вол* * ** * *[ɑks /ɒks] n. бык, вол, буйвол, бизон* * *буйволбык* * *1) бык 2) всякий представитель семейства быков: вол, буйвол, бизон и т. п. -
18 steer
̈ɪstɪə I
1. гл.
1) править рулем, управлять( автомобилем и т. п.) ;
вести судно (for/into/towards - куда) Try to steer the boat for the harbour. ≈ Попытайся откурсировать судно в гавань.
2) слушаться управления this cycle steers easily ≈ этим велосипедом легко управлять
3) следовать, идти( по определенному курсу)
4) направлять, руководить( into) Father tried to steer Jim into becoming a musician. ≈ Отец попытался направить Джима на стезю музыканта.
2. сущ.;
амер.;
разг. намек, подсказка Syn: prompting II сущ. кастрированный бычок;
молодой вол Syn: ox (американизм) (разговорное) совет;
намек - to give smb. a friendly * дать кому-л. дружеский совет;
по-дружески дать понять кому-л. (что-л.) - the boat is a bad * лодка плохо слушается руля рулевой штурвальный( на комбойне) (американизм) (жаргон) подставное лицо пособник, заманивающий жертву;
зазывала (в игорный или публичный дом и т. п.) править, управлять рулем - to * a car вести машину слушаться руля, управления - this boat *s easily этой лодкой легко управлять следовать (по какому-л. пути) ;
держаться( какого-л. курса) - to * one's way идти своим путем - to * a steady course неуклонно следовать по избранному пути - we *ed (our course) for the railway station мы направились на вокзал направлять, руководить - to * a country to peace and prosperity вести страну к миру и процветанию (американизм) (сленг) заманивать, заводить( особ. в игорный притон, публичный дом и т. п.) > to * clear of smb., smth. избегать кого-л., чего-л. > to * clear of anything risky or dangerous не браться ни за какое рискованное или опасное дело > to * a middle course избегать крайностей, держаться золотой середины кастрированный бычок;
молодой вол( американизм) вол (шотландское) мешать;
наносить вред, ущерб steer кастрированный бычок;
молодой вол ~ амер. разг. намек, подсказка ~ направлять, руководить ~ направлять ~ править рулем, управлять (автомобилем и т. п.) ;
вести судно ~ руководить ~ следовать, идти (по определенному курсу) ;
to steer clear избегать, сторониться ~ слушаться управления;
this car steers easily этой машиной легко править to ~ a middle course избегать крайностей;
to steer a steady course неуклонно идти своей дорогой to ~ a middle course избегать крайностей;
to steer a steady course неуклонно идти своей дорогой ~ следовать, идти (по определенному курсу) ;
to steer clear избегать, сторониться ~ слушаться управления;
this car steers easily этой машиной легко править -
19 devil
devil [ˊdevl]1. n1) (обыкн. the D.) дья́вол, сатана́2) чёрт, бес3) стра́шный, кова́рный челове́к, настоя́щий дья́вол4) разг. энерги́чный, напо́ристый челове́к;a devil to work рабо́тает, как чёрт
;a devil to eat ест за четверы́х
5) разг. челове́к, па́рень;lucky devil счастли́вец
;poor devil бедня́га
;a devil of a fellow хра́брый ма́лый
;little ( или young) devil шутл. чертёнок; ирон. су́щий дья́вол, отча́янный ма́лый
6) разг. тру́дное де́ло, дья́вольская шту́каwhat the devil do you mean? что вы э́тим хоти́те сказа́ть, чёрт возьми́?; как бы не так!
;devil a bit of money did he give! дал он де́нег, чёрта с два! [ср. deuce Ⅱ]
8) литера́тор, журнали́ст, выполня́ющий рабо́ту для друго́го, «негр»9) ма́льчик на побегу́шках, учени́к в типогра́фии (тж. printer's devil)11) зоол. су́мчатый волк ( в Тасмании); су́мчатый дья́вол12) тех. волк-маши́на◊talk of the devil (and he is sure to appear) ≅ лёгок на поми́не!
;а) о́бщая дра́ка, сва́лка;б) род фейерве́рка;the devil (and all) to pay грозя́щая неприя́тность, беда́; затрудни́тельное положе́ние
;the devil is not so bad as he is painted посл. не так стра́шен чёрт, как его́ малю́ют
;to paint the devil blacker than he is сгуща́ть кра́ски
;between the devil and the deep sea ≅ ме́жду двух огне́й
;devil's own luck ≅ черто́вски везёт; необыкнове́нное сча́стье
;devil take the hindmost ≅ го́ре неуда́чникам; к чёрту неуда́чников; всяк за себя́
;to give the devil his due отдава́ть до́лжное проти́внику
;to play the devil with причини́ть вред; испо́ртить
;to raise the devil шуме́ть, буя́нить; поднима́ть сканда́л
2. v1) гото́вить о́строе мясно́е или ры́бное блю́до2) рабо́тать ( for — на); исполня́ть чернову́ю рабо́ту для литера́тора, журнали́ста3) амер. надоеда́ть; дразни́ть -
20 nigger
[ˈnɪɡə]nigger груб. негр, черномазый nigger шоколадно-коричневый цвет; nigger heaven амер. галерка; work like a nigger = работать как вол; a nigger in the woodpile скрытая причина; тайное обстоятельство nigger шоколадно-коричневый цвет; nigger heaven амер. галерка; work like a nigger = работать как вол; a nigger in the woodpile скрытая причина; тайное обстоятельство nigger шоколадно-коричневый цвет; nigger heaven амер. галерка; work like a nigger = работать как вол; a nigger in the woodpile скрытая причина; тайное обстоятельство nigger шоколадно-коричневый цвет; nigger heaven амер. галерка; work like a nigger = работать как вол; a nigger in the woodpile скрытая причина; тайное обстоятельство
См. также в других словарях:
Вол'джин — Файл:Vol jin.jpg Информация … Википедия
волѧ — ВОЛ|Ѧ (1161), Ѣ ( Ѧ) с. 1.Воля, как психическая способность, выражающаяся в действиях, поступках: прѣдаж тѣло своѥ наготу. волю на попьраниѥ. оутробоу на постъ. Изб 1076, 35; акы халевъ iс(с)ви. вьсю свою ѡ(т)сѣкъ волю. и боудеши акы ч(с)тыи… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
Вол (река) — Вол (Полдневой Вол) Характеристика Длина 97 км Площадь бассейна 1540 км² Бассейн Каспийское море Бассейн рек Ветлуга → Волга Водот … Википедия
Вол (приток Ветлуги) — Вол (Полдневой Вол) Характеристика Длина 97 км Площадь бассейна 1540 км² Бассейн Ветлуга от города … Википедия
ВОЛ — муж. укрощенный (кладеный, легченый) самец домашнего крупного скота, говядо; в плодном со стоянии своем бык, южн. бугай, а самка корова. На юге, бык и вол одно и то же, почему и у нас говорят езда на волах и на быках, хотя в упряжь идут только… … Толковый словарь Даля
Вол (значения) — Вол: Вол животное. Вол река, приток Ветлуги. Вол (корвет) Полдневной Вол река, приток Вола. Ночной Вол река, приток Вола … Википедия
вол — а; м. Кастрированный бык, используемый в сельскохозяйственных работах. Работает как вол (очень много, не покладая рук). ◊ Вола вертеть (крутить). Уклоняться от чего л.; медлить, прибегая к хитростям, уловкам. ◁ Воловий (см.). * * * вол… … Энциклопедический словарь
Вол-Еган — Характеристика Длина 59 км Площадь бассейна 559 км² Бассейн Обь от впадения реки … Википедия
Волёк-Яха — Характеристика Длина 16 км Бассейн Пур Бассейн рек Пур Водоток Устье Пур Пе · Местоположение 51 км по левому берегу … Википедия
ВОЛ — ВОЛ, вола, муж. Кастрированный бык. ❖ Работать, как вол (разг.) очень усердно и много не покладая рук. Вола вертеть или крутить (прост.) проводить время в бессмысленных или бесцельных занятиях. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
вол — ВОЛ, вола, муж. Кастрированный бык. ❖ Работать, как вол (разг.) очень усердно и много не покладая рук. Вола вертеть или крутить (прост.) проводить время в бессмысленных или бесцельных занятиях. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
